Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(изирак званиян военнослужащийын кугураклан возымо донесенийже)

  • 1 рапорт

    рапорт

    Военный-влак йодмашым огыл, рапортым возат. В. Иванов. Военные пишут не заявления, а рапорты.

    Рапортда почеш, те воинский вийым да пушко-влакым йодын улыда. К. Васин. Судя по вашему рапорту, вы просили воинские силы и пушки.

    2. доклад; сообщение о выполнении взятых на себя обязательств (налме обязательствым шуктымо нерген увертарымаш)

    Рапортым пуаш рапортовать.

    Тиде сборник – поэтын сылне литературышто кумло ий пашам ыштымыж нерген рапортшо. П. Пӱнчерский. Этот сборник – рапорт поэта о тридцатилетней работе на ниве художественной литературы.

    Кажне еҥын шӱм-чонеш рапорт семын кӱчык ой шочеш. М. Казаков. В сердце каждого человека рождается, как рапорт, краткая фраза.

    Марийско-русский словарь > рапорт

  • 2 рапорт

    1. рапорт (изирак званиян военнослужащийын кугураклан возымо донесенийже). Военный-влак йодмашым огыл, рапортым возат. В. Иванов. Военные пишут не заявления, а рапорты. Рапортда почеш, те воинский вийым да пушко-влакым йодын улыда. К. Васин. Судя по вашему рапорту, вы просили воинские силы и пушки.
    2. доклад; сообщение о выполнении взятых на себя обязательств (налме обязательствым шуктымо нерген увертарымаш). Рапортым пуаш рапортовать.
    □ Тиде сборник – поэтын сылне литературышто кумло ий пашам ыштымыж нерген рапортшо. П. Пӱнчерский. Этот сборник – рапорт поэта о тридцатилетней работе на ниве художественной литературы. Кажне еҥын шӱм-чонеш рапорт семын кӱ чык ой шочеш. М. Казаков. В сердце каждого человека рождается, как рапорт, краткая фраза.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рапорт

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»